Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 21:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רק לא היה כאחאב אשר התמכר לעשות הרע בעיני יהוה--אשר הסתה אתו איזבל אשתו
Hebrew - Transliteration via code library   
rq lA hyh kAKHAb ASHr htmkr l`SHvt hr` b`yny yhvh--ASHr hsth Atv Ayzbl ASHtv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
igitur non fuit alter talis ut Ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu Domini concitavit enim eum Hiezabel uxor sua

King James Variants
American King James Version   
But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
King James 2000 (out of print)   
But there was none like unto Ahab, who did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

Other translations
American Standard Version   
(But there was none like unto Ahab, who did sell himself to do that which was evil in the sight of Jehovah, whom Jezebel his wife stirred up.
Darby Bible Translation   
(Surely there was none like to Ahab, who did sell himself to do evil in the sight of Jehovah, Jezebel his wife urging him on.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife Jezabel set him on,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
(But there was none like unto Ahab, which did sell himself to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
English Standard Version Journaling Bible   
(There was none who sold himself to do what was evil in the sight of the LORD like Ahab, whom Jezebel his wife incited.
God's Word   
There was no one else like Ahab. At the urging of his wife, he sold himself to do what the LORD considered evil.
Holman Christian Standard Bible   
Still, there was no one like Ahab, who devoted himself to do what was evil in the LORD's sight, because his wife Jezebel incited him.
International Standard Version   
It can be truly said that no one else sold himself to practice what the LORD considered to be evil quite like the way Ahab did, because his wife Jezebel incited him.
NET Bible   
(There had never been anyone like Ahab, who was firmly committed to doing evil in the sight of the LORD, urged on by his wife Jezebel.
New American Standard Bible   
Surely there was no one like Ahab who sold himself to do evil in the sight of the LORD, because Jezebel his wife incited him.
New International Version   
(There was never anyone like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the LORD, urged on by Jezebel his wife.
New Living Translation   
(No one else so completely sold himself to what was evil in the LORD's sight as Ahab did under the influence of his wife Jezebel.
Webster's Bible Translation   
But there was none like Ahab, who sold himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife instigated.
The World English Bible   
But there was none like Ahab, who sold himself to do that which was evil in the sight of Yahweh, whom Jezebel his wife stirred up.